I think if you are more excited about the hospital job, you should take it. It sounds like it's what you want, and that it's better for you in the end. It's possible your old boss could screw you, and you might want to tell the new job about the situation if there is any problem with her recommendation.